переход


переход
переход м. Abwanderung f; текст. Passage f; Passieren n; выч.,выч. рег. Sprung m; выч. Umadressierung f; Umlagerung f; выч. Verzweigung f; суд. Überfahrt f; Überführung f; Übergang m; Überleitung f; Übertritt m; Überweg m
переход м. (часть технологической операции) Arbeitsstufe f
переход м. (металла электрода в шов ) св. Ausbringung f
переход м. (напр., через критический режим работы) Durchfahren n
n-p-переход м. элн. np-Übergang m
переход м. p-n-типа элн. pn-Schicht f
p-n-переход м. элн. pn-Schicht f; элн. pn-Übergang m
переход м.: раструб-гладкий (широкий) конец м. R-Stück n
переход м. (в программе) выч. Transfer m
переход м. (фазовый) физ. Übergang m
переход м. (с одного сечения трубы на другое) Übergangsrohr n
переход м. (одной модификации в другую) Umbau m
переход м. (напр., из одного состояния в другое) Umschlag m; Umschlagen n
переход м. (из одного состояния в другое) Umwandlung f
переход м. в виде дуги арх. Ablauf m
переход м. в жидкое состояние с. Flüssigwerden n
переход м. в липкое состояние с. Klebrigwerden n
переход м. в программе Programmsprung m
переход м. в раствор м. Inlösunggehen n
переход м. в старший разряд м. мат. Überlauf m
переход м. в хрупкое состояние с. Verspröden n; Versprödung f
переход м. высадки маш. Stauchstufe f
переход м. вытяжки Ziehstufe f; маш. Zug m
переход м. для пешеходов Fußgängerüberweg m
переход м. дуги Lichtbogenwanderung f
переход м. зарядов Ladungsübergang m
переход м. зона-примесь м. Band-Störstelle-Übergang m
переход м. из одного положения в другое (напр., контакта реле ) Umschlagen n
переход м. из одной модификации в другую мет. Modifikationsumwandlung f
переход м. из упорядоченного состояния в беспорядочное (напр., из монокристаллического в полукристаллическое состояние) Ordnungs-Unordnung-Übergang m
переход м. к новой технологии Übergang m zur modernisierten Technologie; Übergang m zur neuzeitlichen Technologie
переход м. капель м. металла (в шов ) Tropfenübergang m
переход м. ковочных операций мет. Schmiedestufe f
переход м. коллектор-база ж. Kollektor-Basis-Übergang m
переход м. коллектор-база ж. эл. Kollektorbasisübergang m
переход м. ламинарного пограничного слоя в турбулентный Grenzschichtumschlag m; аэрод. Umschlag m
переход м. ленточных машин текст. Streckpassage f
переход м. металл-полупроводник м. Halbleiter-Metall-Übergang m; Metall-Halbleiter-Übergang m
переход м. металла (в шов ) св. Metallübergang m
переход м. металла в шов св. Werkstoffübergang m
переход м. на более высокие режимные параметры Hochfahren n
переход м. на другой вид м. тяги ж.-д. Betriebsumwandlung f
переход м. на новую строку выч. Zeilenvorschub m; Zeilenübergang m
переход м. на новый вид м. производства Umstellung f
переход м. на новый режим м. работы Betriebsumwandlung f
переход м. на одинаковом уровне Niveauübergang m; Überführung f in gleicher Weghöhe
переход м. на одно положение с. (напр., искателя) Einheitsschritt m
переход м. на повышенную нагрузку Hochfahren n
переход м. на подпрограмму выч. Unterprogrammaufruf m
переход м. на программу выч. Programmaufruf m
переход м. на следующую строку Zeilenvorschub m
переход м. на тепловозную тягу Verdieselung f
переход м. на транзисторы Transistorisierung f
переход м. полупроводник- полупроводник м. Halbleiter-Halbleiter-Übergang m
переход м. полупроводник-металл м. Halbleiter-Metall-Übergang m; Metall-Halbleiter-Übergang m
переход м. полупроводник-полупроводник м. Halbleiter-Halbleiter-Übergang m
переход м. порожнем суд. Leerfahrt f
переход м. предразряда в перекрытие с. эл. Durchzündentladung f
переход м. пространственного пограничного слоя (ламинарного в турбулентный) аэрод. Umschlag m in drei Dimensionen
переход м. с одного изображения на другое тел. Überblenden n; Überblendung f
переход м. с одной линии на другую (напр., с двухпроводной на коаксиальную) Überleitung f
переход м. с орбиты на орбиту косм. Bahnübergang m
переход м. с регистра на регистр м. Registerversetzung f
переход м. с уровня на уровень м. Niveau-Übergang m
переход м. сверху Wegüberführung f
переход м. серы из шлака в металл м. Rückschwefeln n; мет. Rückschwefelung f
переход м. снизу Wegunterführung f
переход м. тепла Wärmeübergang m
переход м. теплоты Wärmeabgabe f; Wärmeumsatz m; Wärmeübergang m
переход м. течения в турбулентное Turbulenzwerden n der Strömung
переход м. типа p-n элн. pn-Übergang m
переход м. тлеющего разряда в перекрытие с. эл. Durchzündentladung f
переход м. трубопровода Rohrbrücke f; Rohrleitungsbrücke f
переход м. фосфора из шлака в металл м. Rückphosphoren n; мет. Rückphosphorung f
переход м. через дорогу Wegübergang m
переход м. через железнодорожные пути Übergangssteg m
переход м. (трубопровода, канала) через реку Stromüberführung f
переход м. через станционные пути Bahnhofssteg m; ж.-д. Bahnsteigbrücke f
переход м. электрона (с одного энергетического уровня на другой) Elektronenübergang m
переход м. электронов Elektronenübergang m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Переход — Переход  процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике …   Википедия

  • ПЕРЕХОД — перехода, м. 1. только ед. Действие по глаг. перейти–переходить (1). Переход из Москвы в Коломну длился несколько часов. Переход полководца Суворова через Альпы. Переход через реку. Переход к очередным делам. Переход на хозрасчет. Переход на… …   Толковый словарь Ушакова

  • Переход s в x — (правило «руки», закон Педерсена)  фонетическое изменение, произошедшее в раннем праславянском языке[1][2]. Содержание 1 Описание явления 1.1 …   Википедия

  • ПЕРЕХОД — (1) в программировании команда исполнителю продолжать исполнение алгоритма (программы) с указанного этой командой листа. Различают: а) П. безусловный операция, передающая управление по заранее определённому адресу, который указывается в самой… …   Большая политехническая энциклопедия

  • переход — превращение, трансформация, обращение, перерастание, претворение, метаморфоза, перевоплощение; форсирование, пересадка, проход, коридор, овидиевы превращения, перехождение, экстериоризация, легато, скачок, перевал, откочевка, субито, прясло,… …   Словарь синонимов

  • Переход — завершенный процесс перемещения пользователя по ссылке на сайт рекламодателя. Многие рекламные сети засчитывают количество переходов на сайт по ссылке. Обычно количество переходов составляет не более 90% от числа кликов. См. также: Ценовые модели …   Финансовый словарь

  • ПЕРЕХОД — ПЕРЕХОД, а, муж. 1. см. перейти. 2. Место, пригодное для пешей переправы, а также место, предназначенное для пешеходов, пересекающих улицу. П. через ручей. Светофор у перехода. Подземный п. 3. Коридор, галерея или иное место, соединяющее одно… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕХОД — «ПЕРЕХОД», Россия, ВГИК, 1995, ч/б, 23 мин. Трагикомическая мелодрама. Молодая симпатичная русская девушка встречает на улице безработного американского пилота, ищущего кого нибудь, кто бы помог ему усовершенствовать свой русский. Герой… …   Энциклопедия кино

  • ПЕРЕХОД — (Passage) плавание от одного пункта до другого. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • переход — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN changeover …   Справочник технического переводчика

  • переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.